Quem Somos

Quienes Somos

About Us

Uber Uns

Grafelo Consultoria

A Grafelo é uma boutique e assessoria em Negócios Nacionais e Internacionais que trabalha para o desenvolvimento de soluções customizadas em pequenas e médias empresas, apoiando as organizações que possuem negócios no Brasil em diferentes frentes, as que pretendem entrar neste mercado e/ou almejem a expansão de seus negócios através da internacionalização.

Direcionamos cada empresa a configurar os seus produtos ou serviços para qualificarem-se às preferências comerciais e exigências legais, colaborando tanto para a amenização de riscos de mercado como também para a resolução de disputas comerciais.

Grafelo es una asesoría boutique en Negocios Nacionales e Internacionales que trabaja para el desarrollo de soluciones personalizadas para pequeñas y medianas empresas, apoyando las organizaciones que poseen negocios en Brasil en diferentes frentes, las que pretenden entrar a este mercado y/o buscan la expansión de sus negocios a través de la internacionalización.

Direccionamos cada empresa a configurar sus productos o servicios para calificarse a las preferencias comerciales y a las exigencias legales, colaborando tanto para la amenización de riesgos de mercado cuanto para las resoluciones de disputas comerciales.

Grafelo is a boutique-consulting firm in Domestic and International Business. We develop customized solutions for small and medium-sized enterprises. Not only helping organizations already doing business in Brazil, in different sectors, but also companies planning to come to this market and/or aiming to expand their business through internationalization.

We orientate each company to set up their products or services according to trade preferences and legal obligations, helping to reduce market risk, and solving commercial disputes.

Grafelo ist eine Boutique und Beratung im nationalen und Internationalen Business, die für die Entwicklung von maßgeschneiderten Lösungen in kleinen und mittelständischen Unternehmen arbeitet und Organisationen unterstützt, die in Brasilien an verschiedenen Fronten tätig sind, diejenigen, die diesen Markt betreten und / oder zielen wollen Ausbau ihrer Unternehmen durch Internationalisierung.

Wir vermitteln jedes Unternehmen, um seine Produkte oder Dienstleistungen so zu konfigurieren, dass es sich an die kommerziellen Präferenzen und gesetzlichen Anforderungen richtet, sowohl für die Abschwächung von Marktrisiken als auch für die Beilegung von Handelsstreitigkeiten.

Presente em diversos países, conectamos operações transfronteiriças através de uma rede de parceiros com o intuito de atender às necessidades globais, encontrando mercados alternativos ou beneficiando-se de acordos de livre comércio.

Através de uma equipe multidisciplinar com profissionais das áreas de Administração de Empresas, Direito e Relações Internacionais, conferimos aos nossos clientes a amplitude e agilidade necessárias para seus negócios. Logo, a Grafelo conta com todo o suporte de gestão, econômico e jurídico imprescindíveis para fornecer a devida segurança em cada serviço prestado.

Presente en diversos países, conectamos operaciones transfronterizas por medio de una red de socios con el objetivo de atender a las necesidades globales, encontrando mercados alternativos o beneficiándose de acuerdos de libre comercio.

Por medio de un equipo multidisciplinar con profesionales de las áreas de Administración de Empresas, Derecho y Relaciones Internacionales, brindamos a nuestros clientes la amplitud y agilidad necesarias para sus negocios. Además, Grafelo cuenta con todo el soporte de gestión, económico y jurídico imprescindible para proveer la debida seguridad a cada servicio prestado.

Grafelo is present in a number of countries, connecting transborder operations, through a network of partners, assessing global needs, finding alternative markets, or capitalizing on free trade agreements.

Due to our multidisciplinary team, with Business Management, Law, and International Relations professionals, we provide our clients the range and readiness needed to do business. Grafelo counts with all essential managerial, economic and judicial support to offer proper protection to each service rendered.

In vielen Ländern präsentieren wir grenzüberschreitende Operationen durch ein Netzwerk von Partnern, um globalen Bedürfnissen gerecht zu werden, alternative Märkte zu finden oder Freihandelsabkommen zu nutzen.

Durch ein multidisziplinäres Team mit Fachleuten aus den Bereichen Betriebswirtschaftslehre, Recht und Internationale Beziehungen geben wir unseren Kunden die für ihr Geschäft notwendige Breite und Agilität. Daher hat Grafelo alle Management-, wirtschaftlichen und rechtlichen Unterstützung, die notwendig sind, um die notwendige Sicherheit in jedem Service zur Verfügung zu stellen.

Quem Somos

Quiénes Somos

Who we Are

Wer wir Sind

Tendo seus trabalhos iniciados em 2011, a Grafelo nasceu com o objetivo de encontrar soluções diversificadas para empresas que passavam por momentos de decisão estratégica em seus ciclos de vida além das que o mercado comumente adotava. Atendendo a empresas brasileiras e estrangeiras, estruturamos nossos serviços de maneira a fornecer para cada cliente um diferencial em seu mercado – a junção de trabalhos de diversas áreas atendidos em uma mesma estrutura, sendo solucionados de maneira equânime e ágil.

Con sus trabajos iniciados en el 2011, Grafelo nasció con el objetivo de encontrar soluciones diversificadas para empresas que pasaban por momentos de decisión estratégica en sus ciclos de vida, más allá de las que el mercado comúnmente adoptaba. Atendiendo a empresas brasileñas y extranjeras, estructuramos nuestros servicios de forma a proveer a cada cliente un diferencial en su mercado – la unión de los trabajos de diversas áreas atendidos en una misma estructura, siendo solucionados de forma ecuánime y ágil.

Starting in 2011, Grafelo was created to find diversified solutions, beyond the ones usually adopted by the market, to companies passing through strategic-decision moments in their life cycle. Working for Brazilian and foreign companies, we structure our services to offer each customer a differentiation in its market – joining works from different areas in the same structure, with unbiased and fast solutions.

Mit Beginn seiner Arbeit im Jahr 2011 wurde Grafelo mit dem Ziel geboren, diversifizierte Lösungen für Unternehmen zu finden, die Momente der strategischen Entscheidung in ihren Lebenszyklen jenseits derjenigen hatten, die der Markt häufig verabschiedet hat. Wir bedienen brasilianische und ausländische Unternehmen, wir strukturieren unsere Dienstleistungen in einer Weise, die jedem Kunden eine Differenzierung in seinem Markt bietet - die Kombination von Werken aus mehreren Bereichen, die in der gleichen Struktur bedient werden und in einer angemessen und agilen Weise gelöst werden.

A criação desta metodologia permite que a Grafelo esteja próxima da realidade de cada empresa, trabalhando para angariar diferentes oportunidades aos nossos clientes não somente em uma frente de atuação, mas em diversas. A visão holística é fundamental neste processo uma vez que cada organização é estruturada de maneira complexa e seu sucesso depende de mais do que apenas um viés. Por isso a Grafelo é a boutique de negócios na qual busca-se encontrar alternativas além dos horizontes inicialmente traçados.

La creación de esta metodología permite que Grafelo esté próxima a la realidad de cada empresa, trabajando para obtener diferentes oportunidades para nuestros clientes, no solamente en un único frente de actuación, pero en diversos. La visión holística es fundamental en este proceso, una vez que cada organización es estructurada de forma compleja y su éxito depende de más que solo un enfoque. Por eso Grafelo es la boutique de negocios en la cual se busca encontrar alternativas más allá de los horizontes inicialmente trazados.

The creation of this methodology allows Grafelo to stay in touch with each company’s specific circumstances. We put together different opportunities for our clients in diversified areas. The holistic approach is fundamental in this process. As each company is structured in a complex way, the achievement of its goals depends on more than one single aspect. That is why Grafelo is a boutique-consulting firm where we search for solutions beyond what the eye can see.

Die Erstellung dieser Methodik ermöglicht es Grafelo, der Realität jedes Unternehmens nahe zu sein, um nicht nur in einem Leistungsbereich, sondern auch in mehreren verschiedenen Möglichkeiten für unsere Kunden zu sorgen. Die ganzheitliche Sichtweise ist in diesem Prozess von grundlegender Bedeutung, da jede Organisation in einer komplexen Weise strukturiert ist und ihr Erfolg von mehr als nur einer Tendenz abhängt. Deshalb ist Grafelo die Business-Boutique, die es schafft, Alternativen über den ursprünglich gezeichneten Horizonte zu finden.

Por que escolher a Grafelo?

¿Por qué elegir Grafelo?

Why should you choose Grafelo?

Warum Grafelo?

Agilidade: empresas não estão dispostas a esperar para terem as melhores soluções para seus negócios. A Grafelo compromete-se com seus clientes e por isso cuida do tempo para a entrega de seus serviços e resultados.

Agilidad: las empresas no están dispuestas a esperar para tener las mejores soluciones para sus negocios. Grafelo está comprometida con sus clientes y por eso cuida del tiempo de entrega de sus servicios y resultados.

Agility: Companies cannot afford to wait for solutions. Grafelo is committed to its clients, making sure its services and results will be delivered on time.

Agility: Unternehmen sind nicht bereit zu warten, um die besten Lösungen für ihr Geschäft zu haben. Grafelo verpflichtet sich seinen Kunden und kümmert sich daher um die Zeit für die Bereitstellung seiner Leistungen und Ergebnisse.

Qualidade: requisito fundamental para a Grafelo, procuramos manter a qualidade em um alto nível em cada serviço desenvolvido, buscando sempre a satisfação dos nossos clientes.

Calidad: requisito fundamental para Grafelo, procuramos mantener la calidad en un alto nivel en cada servicio desarrollado, siempre buscando la satisfacción de nuestros clientes.

Quality: A fundamental requirement for Grafelo. We do our best to keep the highest level of quality in each developed service, always looking for our customers’ satisfaction.

Qualität: eine Grundvoraussetzung für Grafelo. Wir bemühen uns, die Qualität auf hohem Niveau in jedem Service zu erhalten, der immer die Zufriedenheit unserer Kunden sucht.

Cobertura: trabalhamos em parceria com empresas no Brasil e no mundo. Barreiras geográficas para nós não são impedimentos – somos uma companhia global que valoriza a troca de ideias e de culturas para a concepção de soluções mais inteligentes.

Cobertura: trabajamos conjuntamente con empresas en Brasil y en el mundo. Barreras geográficas no son impedimento para nosotros – somos una compañía global que valora el intercambio de ideas y de culturas para la concepción de soluciones más inteligentes.

Cover: We work in partnership with companies in Brazil and around the world. Geographic barriers are not an obstacle for us. We are a global company, where ideas and cultural exchanges are valued in looking for solutions that are more intelligent.

Abdeckung: Wir arbeiten in Partnerschaft mit Unternehmen in Brasilien und weltweit. Geographische Barrieren sind für uns keine Hindernisse - wir sind ein globales Unternehmen, das den Austausch von Ideen und Kulturen für die Gestaltung von intelligenten Lösungen schätzt.

Proximidade: para nós, cada cliente é único. Prezamos por uma comunicação fluída e trabalhos adequados à realidade de cada empresa, o que nos torna mais próximos e acessíveis.

Cercanía: para nosotros, cada cliente es único. Valoramos la comunicación fluida y la adecuación de los trabajos a la realidad de cada empresa, lo que nos lleva a estar más cerca y ser más accesibles.

Closeness: For us each client is unique. We value the flow of communication and suitable responses for each companies’ specific circumstances. This makes us closer and more accessible to our customers.

Kundennähe: Für uns ist jeder Kunde einzigartig. Wir schätzen fließende Kommunikation und arbeiten auf die Realität jedes Unternehmens zugeschnitten, was uns näher und besser zugänglich macht.

Criatividade: não tente resolver problemas com a mesma metodologia que os criou. Amplie horizontes, enxergue além do que você via antes. A Grafelo desenvolve seus trabalhos de forma inovadora, criativa e personalizada.

Creatividad: no intente solucionar problemas con la misma metodología que los generó. Amplíe horizontes, vea más allá de lo que usted veía antes. Grafelo desarrolla sus trabajos de forma innovadora, creativa y personalizada.

Creativity: Solving your problems with the same methodology that generated them in first place will not work. Broaden your horizons; look beyond what you saw before. Grafelo develops its work in an innovative, creative and personalized way.

Kreativität: Versuchen Sie nicht, Probleme mit der gleichen Methodik zu lösen, die sie erstellt hat. Erweitern Sie Horizonte, sehen Sie darüber hinaus, was Sie zuvor gesehen haben. Grafelo entwickelt seine Arbeit innovativ, kreativ und personalisiert.

Ética: somos regidos por princípios de governança e transparência com todos os nossos stakeholders. Acreditamos que bons negócios somente se sustentam e mantêm-se perenes sobre bases sólidas.

Ética: somos regidos por principios de gobernanza y transparencia con todos nuestros stakeholders. Creemos que los buenos negocios solamente se sostienen y perduran sobre bases sólidas.

Ethics: With all our stakeholders, our work is based on principles of good governance and transparency. We believe good business can only be sustained and last when on a solid foundation.

Ethik: Wir verpflichten uns den Prinzipen der verantwortungsbewussten Unternehmensführung und Transparenz mit allen unseren Interessengruppen. Wir glauben, dass ein gutes Geschäft nur nachhaltig und ausdauernd auf einem soliden Fundament bleibt.

 

 

Grafelo Grafelo Grafelo Grafelo

Conectando culturas, ideias e capitais

Conectando culturas, ideas y capitales

Connecting cultures, ideas and capital

Zusammenschluß von Kulturen,Ideen und Kapital