Cada vez mais as empresas descobrem os benefícios da internacionalização e da ampliação de suas operações para novos mercados, associando tal processo diretamente a ganhos de competitividade e aumento dos seus negócios.

Entender a diversidade e o contexto do novo mercado é de extrema importância antes de começar a desbravá-lo.

A Grafelo, por meio dos seus escritórios parceiros no Brasil e no exterior, oferece um conjunto de serviços que visa orientar empresas e parceiros na identificação de mercados através da definição de estratégias para inserção e avanço no processo de internacionalização.

Desenvolvemos estudos e diagnósticos de segmentos de mercado específicos a fim de que a empresa receba um overview dos principais aspectos que influenciarão em seu negócio, mapeando potenciais fornecedores e clientes relacionados aos produtos de interesse, pesquisa de mercado, análise financeira, informações pertinentes ao processo como custos, despesas, impostos, detalhamento do produto e classificação fiscal do produto, com o objetivo de garantir maior viabilidade financeira e comercial no processo.

Cada vez más las empresas descubren los beneficios de la internacionalización y de la ampliación de sus operaciones para nuevos mercados, asociando tal proceso directamente a mejora de competitividad y aumento de sus negocios.

Entender la diversidad y el contexto del nuevo mercado es de extrema importancia antes de empezar a abrirlo.

Grafelo, por medio de sus oficinas asociadas en Brasil y en el exterior, ofrece un conjunto de servicios que busca orientar empresas y asociados en la identificación de mercados a través de la definición de estrategias para inserción y desarrollo en el proceso de internacionalización.

Elaboramos estudios y diagnósticos de segmentos de mercado específicos para que la empresa reciba un overview de los principales aspectos que influenciarán su negocio, mapeando potenciales proveedores y clientes relacionados a los productos de interés, realizando investigación de mercado y análisis financiera, proveyendo informaciones pertinentes al proceso como costos, gastos, impuestos, especificación del producto y clasificación fiscal del producto, con el objetivo de garantizar mayor viabilidad financiera y comercial en el proceso.

Companies increasingly find out the benefits of internationalization and expanding their business into new markets. This process is linked directly to competitive gain and business growth.

To understand a new market’s diversity and context before opening it up is extremely important.

Through its associate’s offices in Brazil and abroad, Grafelo offers a set of services to guide companies and partners to identify markets, by defining market entry and development strategies for the internationalization process.

We develop specific market sectors’ studies and diagnostics to provide companies an overview of the main aspects that will influence their business. Mapping potential suppliers and clients for relevant products, researching the market, analyzing financial aspects, and pertinent information, as costs, expenditures, taxes, product specificities, and products’ tax classification; we guarantee the greatest financial and commercial viability in the process.

Immer mehr Unternehmen entdecken die Vorteile der Internationalisierung und den Ausbau ihrer Aktivitäten auf neue Märkte und verknüpfen diesen Prozess direkt mit dem Ergebnis der Wettbewerbsfähigkeit und des Wachstums in ihren Unternehmen.

Das Verständnis der Vielfalt und des Kontextes des neuen Marktes ist von größter Bedeutung, bevor Sie anfangen, es zu pionieren.

Grafelo bietet durch seine Partnerbüros in Brasilien und im Ausland eine Reihe von Dienstleistungen an, die Unternehmen und Partnern bei der Identifizierung von Märkten durch die Festlegung von Strategien zur Einfügung und Weiterentwicklung im Internationalisierungsprozess begleiten sollen.

Wir entwickeln Studien und Diagnosen spezifischer Marktsegmente, so dass das Unternehmen einen Überblick über die wichtigsten Aspekte erhält, die Ihr Unternehmen beeinflussen, potenzielle Lieferanten und Kunden in Bezug auf Interessenprodukte, Marktforschung, Finanzanalyse, Prozesskosteninformationen abbilden , Aufwendungen, Steuern, Einzelheiten der Produkt- und Steuerklassifizierung des Produkts mit dem Ziel, eine größere finanzielle und wirtschaftliche Lebensfähigkeit zu gewährleisten.

A Grafelo analisa e busca parceiros comerciais com os quais nossos clientes possam negociar, seja em uma simples parceria ou até mesmo em uma operação societária estruturada.

Fazemos a prospecção do segmento de mercado da empresa, mapeando contatos estratégicos, desenvolvendo o roadmap com agendamento de reuniões direcionadas ao propósito almejado no novo mercado (exportação de produtos, busca de parceiros, joint ventures, etc.), bem como agendamos missões empresariais com ações diversificadas de promoção comercial, contando com especialistas locais a fim de obter um melhor aproveitamento das reais oportunidades de negócios nos mercados estrangeiros.

2.1. A Grafelo é parceira comercial do IVACE Brasil através de seu Delegado no país, Juan Pitarch, vinculado ao IVACE Espanha – Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial, entidade de direito público do Governo da Região de Valência, Espanha. Com isso, temos um departamento de comércio internacional especialmente voltado para empresas dessa região, prestando serviços diretamente aos clientes ou através de parceiros tanto em relação às trocas comerciais quanto à consultoria na formulação da melhor estratégia legal para atingir os seus objetivos.

Grafelo analiza y busca socios comerciales con los cuales nuestros clientes puedan negociar, sea en una simple asociación o en una operación societaria estructurada.

Hacemos la prospección del segmento de mercado de la empresa, mapeando contactos estratégicos, desarrollando el roadmap con agendamiento de reuniones direccionadas al objetivo específico en el nuevo mercado (exportación de productos, búsqueda de socios, joint ventures, etc.), también agendamos misiones empresariales con acciones diversificadas de promoción comercial, contando con especialistas locales, a fin de obtener un mejor aprovechamiento de las reales oportunidades de negocios en los mercados extranjeros.

2.1. Grafelo es socia comercial del IVACE Brasil por medio de su Delegado en el país, Juan Pitarch, vinculado al IVACE España – Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial, entidad de derecho público del Gobierno de la Región de Valencia, España. Con eso, tenemos un departamento de comercio internacional especialmente direccionado para empresas de esa región, prestando servicios directamente a los clientes o por medio de asociados, tanto en relación a los intercambios comerciales como en consultoría para la formulación de la mejor estrategia legal para alcanzar sus objetivos.

Grafelo analyzes and searches for trade partners with whom our clients can negotiate either a simple partnership or even a structured corporate operation.

We prospect the company’s market niche, mapping strategic contacts, developing the roadmap with scheduled meetings to achieve the new market goal (products’ export, search for partners, joint ventures and so on). We also organize diversified business missions for trade promotion, counting with local experts to get the best result from real business opportunities in foreign markets.

2.1. Grafelo is IVACE’s trading partner through its representative in Brazil, Mr. Juan Pitarch, associated to IVACE Spain (Valencian Institute of Business Competiveness), a legal entity of public law of the Valencia Region Government, Spain. We count with an international trade department specially dedicated to business from this region, providing services directly to clients, or through partners, on trade exchanges or consultancy for the better possible legal strategy to reach our clients’ goals.

Grafelo analysiert und sucht kommerzielle Partner, mit denen unsere Kunden verhandeln können, entweder in einer einfachen Partnerschaft oder sogar in einer strukturierten Unternehmensabwicklung.

Wir sehen das Marktsegment des Unternehmens, bündeln strategische Kontakte, entwickeln die Roadmap mit der Terminierung von Meetings, die auf den beabsichtigten Zweck des neuen Marktes (Produktexporte, Partnersuche, Joint Ventures etc.) ausgerichtet sind, sowie die Planung von Geschäftsreisen mit diverse kommerzielle Werbemaßnahmen mit lokalen Experten, um die Vorteile von echten Geschäftsmöglichkeiten auf ausländischen Märkten besser nutzen zu können.

2.1. Grafelo ist ein kommerzieller Partner von IVACE Brasil durch den spanischen Delegierten im Land, Juan Pitarch, verbunden mit dem IVACE Spanien - Valencian Institute of Business Competitiveness, Einrichtung des öffentlichen Rechts der Regierung der Region Valencia, Spanien. Damit haben wir eine internationale Handelsabteilung, die sich vor allem auf Unternehmen in dieser Region konzentriert, die Dienstleistungen direkt an Kunden oder über Partner in Bezug auf Handel und Beratung bei der Formulierung der besten Rechtsstrategie zur Erreichung ihrer Ziele bietet.

A Grafelo atua de diversas formas para apoiar seus clientes nacionais e estrangeiros em seus processos de internacionalização, dentre eles a organização e participação em feiras, exposições e outros eventos do gênero, a fim de promover inserção no mercado almejado, consolidação mercadológica, formação de alianças estratégicas, diversificação do portfólio de produtos e pesquisa comercial.

Grafelo actúa de diversas formas para apoyar sus clientes nacionales y extranjeros en sus procesos de internacionalización, entre ellos la organización y participación en ferias, exposiciones y otros eventos afines, con el objetivo de promover la inserción en el mercado deseado, la consolidación mercadológica, la formación de alianzas estratégicas, la diversificación del portfolio de productos, y la investigación comercial.

Grafelo works in different ways to support its national and foreign clients in their process of internationalization. Among them, the organization and participation in fairs, exhibitions and other similar events to promote the insertion of the company in the target market, marketing consolidation, formation of strategic alliances, diversification of products’ portfolio, and trade research.

Grafelo arbeitet auf verschiedene Weise, um seine in- und ausländischen Kunden in seinen Internationalisierungsprozessen zu unterstützen, einschließlich der Organisation und Teilnahme an Messen, Ausstellungen und anderen Veranstaltungen dieser Art, um die Markteinführung, Marktkonsolidierung, die Bildung von Allianzen Diversifizierung des Produktportfolios zu fördern und kommerzielle Forschung.

Obtenção de vistos de trabalho e vistos de residência, temporários ou permanentes para empregados, prestadores de serviços, executivos, artistas, investidores, entre outros, com assessoria para obtenção de Registro Nacional de Estrangeiro (RNE).

Atuação nos pedidos de prorrogação e transformação de vistos.

Asesoría en trámites para obtención de visas de trabajo, visas de residencia (temporarias o permanentes), y Registro Nacional de Extranjero (RNE), para empleados, prestadores de servicios, ejecutivos, artistas, inversores, entre otros.

Actuación en los pedidos de prorroga y transformación de visas.

Legal advice for obtaining temporary or permanent work or residence visa, and RNE (National Registry of Foreigners) for employees, service providers, executives, artists, and investors.

Assistance in applying for visa extension or for changing visa status.

Erwerb von Arbeitsvisa und Wohnsitz, vorübergehende oder permanente Visa für Mitarbeiter, Dienstleister, Führungskräfte oder auch Investoren mit Unterstützung bei der Erlangung einer nationalen Registrierung von Ausländern (RNE).

Handeln in den Anträgen auf Verlängerung und Umwandlung von Visa.

Para as empresas que desejem saber que posicionamento poderão adotar no Brasil, bem como sua segmentação de mercado, um dos primeiros passos é a precificação do produto a ser exportado. Auxiliamos no cálculo de tal preço, desde o ponto de saída no país de origem até a chegada ao Brasil, fornecendo à empresa estrangeira o valor aproximado de seu produto para o consumidor final e consequentemente os tipos de estabelecimento onde poderá comercializar e relacionar-se.

Para las empresas que deseen saber qué posicionamiento podrán adoptar en Brasil, así como su segmentación de mercado, uno de los primeros pasos es la fijación de precios del producto a ser exportado. Ayudamos en el cálculo de tal precio, desde el punto de salida en el país de origen hasta la llegada a Brasil, proveyendo a la empresa extranjera el valor aproximado de su producto para el consumidor final y consecuentemente los tipos de estabelecimiento donde podrá comercializar y relacionarse.

To companies interested in knowing their position in the Brazilian market, as well as their market segmentation, one of the first steps is pricing the product to be exported. Grafelo assists in establishing the required sale price, from the exit point in the original country, to the arrival in Brazil. We provide foreign companies the approximate value of their product to the final consumer and consequently the kind of business establishment they could engage and trade with.

Für Unternehmen, die wissen wollen, welche Position sie in Brasilien annehmen können, sowie deren Marktsegmentierung, ist einer der ersten Schritte, das zu exportierende Produkt zu bewerten. Wir helfen bei der Berechnung dieses Preises von der Ausgangsstelle im Herkunftsland bis zur Ankunft in Brasilien, indem wir der ausländischen Gesellschaft den ungefähren Wert ihres Produkts dem Endverbraucher und damit die Art der Niederlassung, in der Sie vermarkten und in Verbindung stehen können, zur Verfügung stellen .